Using keyboard controls to change your Mac's volume works in Mac OS X 10.5 just as it has in previous versions: Tap the volume up button to get louder, and tap the volume down button to get quieter. If the steps between volume levels are too big for you, however, Leopard has a fix once you know the magic key combination